美国移民局提醒：面谈不再提供翻译服务，必须自带口译员

近日，美国公民及移民服务局（USCIS）发布了一条重要提醒：要求所有非英语申请人在进行面谈时必须自行提供翻译。此举被视为是美国政府“英语 * ”政策的进一步落地，引发了移民社区的广泛关注和担忧。
根据USCIS在社交平台X上发布的公告，如果申请人需要语言服务，必须在面谈时自带翻译。如果无法找到合适的翻译，则需要联系移民局重新安排面谈。

这一规定并非新政，而是恢复到疫情前的政策。然而，由于多年来移民局在疫情期间曾提供一定的语言协助，这次严格执行让许多非英语申请人感到措手不及。
根据USCIS的规定，翻译必须年满18岁，精通两种语言，且不能是申请人的律师、证人或存在利益冲突的人。 * 的例外是手语翻译，移民局将继续为残疾人士提供这项服务。

此前，美国国务院官网公布，自 2025 年 9 月 2 日起，所有非移民签证申请人（包括 14 岁以下及 79 岁以上人员）通常均需与领事官员进行面谈。免面签政策将 * 于少数政府和外交官员类别，原签证过期仅12个月内的游客和商务访客的续签申请，以及满足特定情况的H-1B。所以有赴美计划的人士，将密切关注相关动态，必要时可寻求专业人士帮助。