特朗普总统发表国情咨文

美国东部时间2月24日晚上9点（北京时间2月25日上午10点），特朗普总统发表了他第二个总统任期内的 * 国情咨文演讲。

以下为特朗普总统演讲节选：

“今年7月4日，我们将在地球上最非凡 * 的国度里，共同见证自由与胜利、进步与解放两个半世纪的历程——而这仅仅是开端……这是美国的黄金时代。”

"过去9个月，没有任何非法移民被允许进入美国……致命芬太尼跨境流入量创纪录地下降56%……去年，谋杀率出现有记录以来 * 降幅……创下125年多以来 * 水平。"

“正因如此，我今晚要说——国会议员们，我们的国家形势强劲。” 

“当我12个月前在这个大厅发表演说时，我刚刚接手一个危机四伏的国家。如今，我们的边境安全，士气恢复，通胀正在下降，收入快速增长，经济蓬勃发展，我们的敌人胆寒，我们的军警力量充足，而美国重获尊重——也许是像 * 的那样。”

“根据我斡旋的停火协议，所有人质——无论是生是死——都已被送回家……我们正全力终结第九场战争——俄乌之间的杀戮与屠杀，每月都有25000名士兵丧生……如果我当时是总统，这场战争本不可能发生。” 

“我倾向于通过外交途径解决这个[伊朗]问题——但有一点是肯定的：我绝不会允许这个世界的头号恐怖主义资助者拥有核武器。”

关于国情咨文讲话

这个对国会两院联席会议发表的演讲为总统提供了一个回顾过去一年所取得的成就，并展望他在新一年的施政计划的机会。

而这个每年（总统就职的第一年除外）在美国国会山发表的演讲还展现了美国民主的实际状况。除了就职典礼和国家葬礼之外，这是 * 一个联邦政府的所有分支聚集一堂的时刻。总统代表行政分支，众议院及参议院议员代表立法分支， * 法院大法官代表司法分支。深受总统信任的由各部官员和顾问组成的内阁的大部分成员也将在座。

国情咨文的传统源于美国宪法。宪法第二条第三款第一项规定，总统“应经常向国会提供有关国情的报告，并向国会提出他认为必要和适当的措施，供其考虑”。

这就是自乔治·华盛顿（George Washington）总统以来，多任总统每年一次到国会发表国情咨文讲话的原因（有些总统选择采用提交书面报告）。国情咨文讲话是除总统就职演说外，最引起关注的总统讲话。（来源：美国驻华大使馆）