（2016年版本）

    收到这封邮件，意味着加拿大五年一度的人口普查要开始了！加拿大统计局宣布，尽管对未来几个月的疫情发展感到担忧，但是仍计划在今年5月份展开新一轮人口普查。

    人口普查局长杰夫·鲍尔比（Geoff Bowlby）表示，虽然COVID-19病例数上升，一些省份正收紧公共卫生限制，但这不会改变加拿大统计局的做法。

    从5月3日开始，所有加拿大人将收到加拿大统计局的邮件，文件包含有关如何填写长问卷和短问卷两种调查形式的说明。

    75％加拿大家庭将会收到一份简短的人口普查问卷，该问卷收集基本的人口统计信息，例如年龄，婚姻状况和语言。

    25％加拿大家庭则会收到长问卷调查。长问卷除了收集与短期问卷相同的人口统计信息外，还会调查有关社会、经济状况以及其住所的信息。

    统计局表示，90%家庭将通过在线或电话方式完成人口普查，与2016年大概相同。其余的10％将首先通过电话联系，以提醒他们填写表格。

    如果通过电话联系后还未能完成调查的人，人口普查员可能会在5月底或6月初会亲自上门访问，普查员将遵从严格的卫生指导，戴着口罩，保持两米远，并且仅在室外进行采访。

    为了今年普查，加拿大统计局年初已经聘请了900名主管，并计划招聘大约31,000名普查工作人员上门调查。

违者罚款$500

    如果拒绝接受人口普查，加拿大统计局4月3日在网上答疑表示，将会罚款高达500加元。

    统计局表示：根据《统计法》，所有人必须完成人口普查问卷。《统计法》规定，拒绝填写人口普查问卷的人将被处以最高500元的罚款。

    人口普查局长鲍尔比说：“我们为实现人口普查做好了计划，我们从一开始就计划好，在疫苗普及之前以及大流行转危为弱之前开展行动。”

“这就是为什么我们制定了安全协议的原因，禁止进入居民房子、戴口罩、更多地通过使用互联网，更多地使用电话采访，限制到居民门口的次数。”

    该机构说，它已经制定了“非接触式”人口普查计划，以保护普查人员和参与人员的健康和安全。

    希望所有亲自上门收集人口普查信息的工作人员都遵守相关的公共卫生指导，注意保持身体隔离措施，停在户外并使用个人防护设备。

    人口普查收集有关加拿大人口的人口统计信息。然后，政府，企业，协会，社区组织和其他机构将这些数据用于研究，并为联邦、省、市三级政府做出基于证据的决策。

    加拿大人口普查每五年一次，今年普查日是2021年5月11日。???如果您对移民感兴趣，快速获取移民方案

    鲍尔比说，他担心大流行的特殊情况可能导致低回应率。他说，统计局的目标是匹配2016年的98.3％调查率，因为任何低于98％的回应率都可能损害数据的质量。

    “普查数据非常重要，可用于在联邦政府与省级政府之间进行重要的财政转移。现在，它们已用于疫苗接种运动，以便我们知道疫苗的寄发地点以及如何跟踪疫苗接种计划的成功情况。”

    今年的人口普查首次包括统计跨性别加拿大人，退伍军人，现役军人，拥有少数语言权利的人（people who have minority language rights）。

    2021年人口普查的第一份统计数据将于2022年2月公布。

    鲍尔比说：“所有这些信息将真实反映加拿大，将比以往任何时候都提供更多的可用数据。”

留学生也在普查范围

    统计局称，今年将普查整个加拿大的人口，范围包括：

• 加拿大公民（按本地出生和归化入籍区分）

• 已经登陆的永久移民

• 非永久居民和一起生活的家庭人士，非永久居民指持有工作签证、学生签证的留学生或申请难民者

• 生活在海外的加拿大公民和永久居民

    本次统计包括加拿大公民、持PR居民、留学生、长期探亲人士、以及回留国内人士。统计结果或将会刺激移民局加速实现百万加拿大移民计划，我们拭目以待。