奇异果之名来自新西兰？

移民新西兰是一部分移民人士的选择，但是大家可能并不知道猕猴桃也与新西兰有着很大的关系。今天我们就同大家分享新西兰与猕猴桃即奇异果的关联。

猕猴桃原产于中国，《本草纲目》载：“其形如梨，其色如桃，而猕猴喜食，故有诸名。”也就是说因为猕猴喜欢吃，故名“猕猴桃”。1904年，新西兰旺加努伊女子学院校长玛丽·伊莎贝尔·弗雷泽（Mary Isabel Fraser）把猕猴桃引进到新西兰时，称为“Yang Tao”。可能是新西兰人觉得“Yang Tao”这个名字很拗口，后来改称为“Chinese Gooseberry”（灯笼果，醋栗属草本植物），这个名字造成很多人将早期的猕猴桃翻译为“中国醋栗”，实际上猕猴桃是猕猴桃科猕猴桃属的，跟醋栗没关系。由于莓类水果和瓜类水果在出口美国时会被课以较高的关税，1959年新西兰出口商创造一个新名称“Kiwifruit”，翻译过来就是“奇异果”，原因是猕猴桃跟奇异鸟一样是棕色的还毛茸茸的。

新西兰的土壤和气候非常适合种植猕猴桃，新西兰猕猴桃产量居世界第三、出口量居世界第一。佳沛（Zespri）即是来自新西兰的品牌，在全球猕猴桃市场份额中占30%，中国是佳沛全球很大的一个消费市场。

移民新西兰的家庭以后再吃猕猴桃的时候，是不是觉得多了一些趣味？